Zitkála-Šá was a woman divided. Torn between her Sioux and caucasian roots, she constantly battled with her own sense of identity. But rather than succumb to that division, she used it as a tool for some seriously creative activism. To this day, one of her greatest feats remains unparalleled: the creation of “The Sun Dance Opera,”…