Most people base themselves in the leafy Parque Lleras area of El Poblado, an upscale residential district south of the centre with a number of good hotels and numerous restaurants and bars, super safe but it can feel touristy. Poblado might be better if you don’t speak Spanish or plan to learn. Envigado and…